Apesar do receio da comunidade evangélica em relação a Inteligência Artificial (I.A), principalmente no que se refere a tentativa de reescrever a Bíblia, a nova tecnologia traz uma série de benefícios que facilitarão, e muito, a vida cristã, principalmente para quem possui algum tipo de limitação física, cognitiva ou por idade, como autistas e idosos.
“O uso da Inteligência Artificial com relação à Bíblia vai muito além de sua tradução, mas também como forma de auxiliar na sua leitura, na interpretação do texto, além de gerar audiolivros, e com isso, ampliar sua acessibilidade”, explica o professor Marino Hilário Catarino, docente da Faculdade do Grupo Etapa (ESEG), mestre em Ciências da Computação e especialista em Inteligência Artificial.
Ele explica que a ferramenta de I.A, o ChatGPT, por exemplo, pode ser um facilitador para auxiliar pessoas com limitações no estudo das Escrituras. “A I.A pode auxiliar na busca de trechos bíblicos, termos ou passagens de forma mais direcionada para cada perfil do usuário. Assim, a I.A se torna um facilitador dos estudos bíblicos, removendo obstáculos que antes existiam por limitações físicas ou mentais, tornando o acesso ao conteúdo mais democrático e humanizado”, enfatiza Catarino.
Outro ponto abordado pelo professor é referente as possibilidades de evangelismo que a tecnologia traz. “A tecnologia já se encontra alterando a forma como as comunidades religiosas se comunicam entre si e como podem acessar os materiais religiosos. Graças às inovações agora é possível compartilhar textos, vídeos e com isto ampliar a disseminação do saber referente aos estudos da religião”, justifica.
Além disso, o especialista lembra que já existem diversos aplicativos com conteúdo dinâmico sobre a Bíblia, direcionado para crianças e jovens, apresentando de uma forma mais interativa as passagens bíblicas, facilitando a compreensão e tornando a leitura mais cativante.
“A tecnologia permite criar grupos de oração e estudos, além de usufruir das videoconferências, muitas vezes, aproximando a religião daqueles que residem em regiões mais remotas. A tecnologia está vindo como forma de somar, de agregar mais na difusão das Palavras Divinas, propiciando um momento único na história da humanidade em que todos poderão estar conectados e mais próximos dos textos”, afirma.
Tradução da Bíblia deve avançar
O professor aponta outro ponto positivo em relação a Inteligência Artificial, que é oferecer a tradução da Bíblia para idiomas difíceis de serem traduzidos. Afinal, são mais de 7 mil línguas faladas pelo mundo, das quais somente 700 possuem uma versão traduzida das Escrituras.
“Existem diversas línguas que não possuem nem um sistema escrito que possa auxiliar na produção de um dicionário, com isto tornando complexo a disseminação do conteúdo da Bíblia. Por exemplo a língua Oromo, que é falado na Etiópia e no norte do Quênia. Neste ponto a I.A pode e vem sendo utilizada como forma de traduzir a Bíblia para línguas e dialetos não muito utilizados, agilizando um processo que é muito oneroso”, afirma.
O risco das novas versões
Porém, nem tudo é benefício. O professor Marino ressalta que há o risco, sim, da Bíblia ser reescrita com alterações graves em relação a sua doutrina original e que, neste caso, a segurança do cristão está em pesquisar fontes confiáveis para contrapor qualquer ideia contrária.
“Acredito que futuramente poderemos encontrar versões com versículos reescritos que apresentam uma mensagem incoerente com a versão real da Bíblia. E é neste ponto que devemos nos atentar e sempre verificar qual é a origem do texto, do conteúdo que estamos lendo. Esta atenção que temos com a edição impressa devemos redobrar com o material proveniente de meios digitais”, alerta o professor.
Contudo, de uma forma geral, ele acredita que os cristãos terão muitos benefícios com a Inteligência Artificial e que a cautela e a prudência deverão ser utilizadas na hora de aproveitar as vantagens da I.A.
“Realidade virtual, Metaverso, Internet das Coisas (IoT), Big Data, Inteligência Artificial, termos que modificaram drasticamente nossa forma de viver, trabalhar e de nos comunicarmos. Essas tecnologias foram criadas pelas pessoas para beneficiar a sociedade, então, não devemos deixar de usufruí-la temendo seu uso errado, mas sim, fortalecer nossa crença e identificar formas de utilizá-la para ampliar o alcance dos estudos religiosos, tornando com isso, a comunidade cada vez mais unida e colaborativa”, finaliza.
Fonte: Comunhão
