20 mil cópias da Bíblia para as Crianças, publicada pela Ajuda à Igreja que Sofre (AIS), serão distribuídas na República Checa. A obra “Deus fala aos seus filhos” oferece uma tradução checa das Escrituras destinada em especial aos mais pequeninos e apresenta 30 novas ilustrações, para além das 49 que acompanham habitualmente o livro.
A Diocese de Hradec Kralove irá receber 10 mil cópias e as restantes serão distribuídas por várias dioceses da República Checa.
D. Dominic Duka refere que as cópias se destinam a promover, em Hradec Kralove, um ano especial da Bíblia, ao longo de 2007. “Apesar do renascimento religioso ter abrandado um pouco, a chegada da Bíblia para as crianças irá ajudar, com certeza, a mantê-lo vivo”, declarou.
O pequeno catecismo “Eu acredito”, da AIS;, também está neste momento a ser traduzido para checo.
A Bíblia para as Crianças – Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial dos Textos Bíblicos, realizada pela teóloga alemã Eleonore Beck, que recebeu em 2004 uma condecoração da Santa Sé por este trabalho.
O livro, que conta ainda com as ilustrações de Miren Sorne foi editado em Portugal pela Fundação Ajuda à Igreja que Sofre em 1997, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia, que se comemorou nesse ano.
Fonte: Agencia Ecclesia
