Início Site Página 321

Dia da Bíblia: origem da data, proibições e a Igreja Perseguida

Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada

Desde que foi instituído o Dia da Bíblia, em 1549, na Grã Bretanha, os fiéis foram encorajados a ler a palavra de Deus e estimular outras pessoas a fazerem o mesmo. No Brasil, a data passou a ser comemorada só em 1850, quando os primeiros missionários cristãos chegaram da Europa e dos Estados Unidos. Todo segundo domingo de dezembro, desde então, é o Dia da Bíblia. Dia de exposição, encontros de oração e reflexões sobre a palavra de Deus.

No Brasil, como em diversos outros países, a Bíblia é um livro tão relevante que as igrejas têm um projeto específico só para estudá-la, a Escola Bíblica Dominical. Muitos cristãos são beneficados por meio de estudos que, além do conhecimento da palavra de Deus, promovem edificação e transformação.

Para a igreja protestante brasileira, a comemoração especial passou a integrar também o calendário oficial do país, de acordo com a Lei Federal 10.335, tornando esse dia conhecido em todo o território nacional. Entre cristãos católicos, a data é celebrada em 30 de setembro.

Atualmente, além das comemorações convencionais, são realizados shows, maratonas de leitura bíblica, construção de monumentos e distribuição das Escrituras de maneiras variadas. Infelizmente, são ações restritas à igreja livre de perseguição.

A Bíblia e a Igreja Perseguida

A Igreja Perseguida conhece outra realidade. A Bíblia para eles representa dias mais difíceis, encontros cada vez mais vigiados. Quanto às comemorações, elas devem ser discretas ou até mesmo secretas. A leitura bíblica não pode ser feita em público. Aliás, portar uma Bíblia é cometer um crime e estar disposto a pagar com a própria vida por isso. Na Coreia do Norte, por exemplo, uma família inteira foi condenada com prisão perpétua porque acharam um exemplar da palavra de Deus na casa dos cristãos. Dentre os presos, estava uma criança de dois anos.

Por isso, os cristãos, principalmente da Igreja Perseguida, precisam compreender o processo de salvação que só vem por meio do aprendizado bíblico feito por meio do discipulado e treinamentos. Conforme o cristão aprende e coloca os ensinamentos da Bíblia em prática, mais compreende o que acontece ao seu redor. Ainda mais em contextos onde é comum enfrentar pressão e violência por seguir a Jesus.

Nós temos livre acesso à palavra de Deus, tanto que temos até um dia próprio para celebrarmos as Escrituras Sagradas. Porém ser um cristão de origem muçulmana é um crime grave em países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Omã e Catar. Por isso, a maioria deles vive a nova fé em segredo e resiste à perseguição apenas com base na palavra de Deus.

Defendendo a fé cristã

A Bíblia já foi traduzida para mais de três mil idiomas e estima-se que já foram impressos mais de quatro bilhões de exemplares. “Seu conteúdo é inerrante, suas profecias são infalíveis e sua mensagem é sempre atual”, diz o pastor e teólogo Hernandes Dias Lopes.

A coletânea de sessenta e seis livros foi escrita por homens inspirados pelo Espírito de Deus, conforme o teólogo explica. “As nações que cresceram sob sua égide foram nações prósperas. Ela sempre esteve na base dos grandes avanços e conquistas sociais”, ele defendeu.

Além disso, ele acrescentou que a Bíblia inspira as conquistas científicas e a educação dos povos. “Ela valoriza a vida, a família, a ordem, o relacionamento certo com Deus e com os homens. Nenhum indivíduo pode ser verdadeiramente culto sem conhecer este livro dos livros”, enfatizou.

“A Bíblia prova sua importância, pertinência e acuracidade por três razões eloquentes, dentre outras. Primeiro, sua unidade na diversidade. Ela levou mais de quinze séculos para ser escrita, por aproximadamente quarenta escritores, de lugares diferentes, tempos diferentes e culturas diferentes”, disse.

“Não há conflito, entretanto, nem contradição entre seus autores. Ela não precisa ser atualizada nem ressignificada. Sua mensagem é sempre atual e oportuna. Isso a torna singular”, continuou.

“Segundo, suas profecias cumpriram-se, estão se cumprindo e hão de se cumprir literalmente. Deus escreve a história antes de ela acontecer. Deus está no futuro em seu eterno agora. Ela retrata de maneira eloquente que Deus está no trono e dirige os destinos da história”, continuou.

“Terceiro, seu poder transformador. A Palavra de Deus tem vida em si mesma. Ela tem sido um poderoso instrumento nas mãos de Deus para transformar a vida de facínoras em homens mansos, ébrios em homens sóbrios, devassos em homens santos e piedosos”, apontou.

A Bíblia é proibida em diversos países

Mesmo sendo o livro mais lido, mais traduzido e mais distribuído do mundo, a Bíblia pode ser motivo de prisões, torturas e execuções em países onde não há liberdade religiosa.

“A despeito desses apanágios singulares da Bíblia, ela tem sido perseguida ao longo dos séculos. Não poucas vezes, foi confiscada, proibida e lançada às fogueiras”, citou Hernandes Dias Lopes.

Segundo ele, frequentemente, levantam-se pessoas orgulhosas para atacarem as Escrituras. “Todavia, quanto mais a Bíblia é atacada, mais ela cresce; quanto mais ela é criticada, mais seu conteúdo evidencia-se verdadeiro”, exclamou.

“E quanto mais ela é proibida, mais ela é traduzida para outros idiomas e distribuída em larga escala. A Bíblia tem sido a bigorna de Deus que tem quebrado o martelo de todos os críticos. Ela tem saído ilesa e sobranceira de todas as fogueiras da intolerância”, continuou.

“Ela não pode ser destruída pelos homens, porque é a palavra eterna de Deus. Ela não pode ser refutada pelos críticos, porque ela não pode falhar. Ela não pode ser proibida pelas cortes porque ela não está algemada”, disse ainda.

“O próprio Filho de Deus afirmou que a Palavra de Deus é a verdade (Jo 17.17). Ninguém pode lutar contra a verdade e prevalecer”, concluiu.

Bíblias para cristãos perseguidos

Como seguir a Jesus e resistir a perseguição sem ter uma Bíblia para ler e estudar? Muitos dos cristãos perseguidos não possuem a palavra de Deus, mas sonham em ter um exemplar onde podem conhecer melhor quem Deus é e seu grande plano para seus filhos. Doe uma Bíblia e fortaleça a fé de um cristão perseguido. 

Fonte: Portas Abertas e Guia-me

Lula cobra diálogo com evangélicos, grupo que mais rejeita o governo petista, segundo pesquisa

Lula gritando (Foto Reprodução Montagem/FolhaGospel)
Lula gritando (Foto Reprodução Montagem/FolhaGospel)

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) cobrou a necessidade do Partido dos Trabalhadores dialogar com os evangélicos após pesquisa Datafolha mostrar que o petista continua sendo rejeitado por 38% dessa parcela da população.

“Como a gente vai chegar aos evangélicos? Não é individualmente o problema de uma pessoa. É uma narrativa que nós temos que aprender para conversar com essa gente, que é gente trabalhadora e gente de bem, gente que muitas vezes agradece à igreja por ter tirado o marido da cachaça para cuidar da família, por ter tirado o marido do sofrimento, da violência, para cuidar da família. Então, nós precisamos aprender a construir um discurso para falar com essa gente”, cobrou.

Esta e outras declarações foram feitas durante evento interno do PT que reuniu militantes e possíveis futuros candidatos da sigla.

Rejeição dos evangélicos

A pesquisa Datafolha, divulgada nesta quinta-feira 7, mostra que o presidente Lula (PT) continua enfrentando resistência entre os evangélicos, que compõem 28% do eleitorado brasileiro.

A reprovação ao petista nesse grupo é de 38%, enquanto entre os católicos esse índice é de 28% (52% da população ouvida).

Na pesquisa PoderData, divulgada em setembro, dentre os eleitores entrevistados que se identificaram como evangélicos, 64% reprovava o novo governo. No começo do ano, esse número era de 56%, ou seja, a rejeição ao petista aumentou oito pontos percentuais.

Comparando a pesquisa PoderData de setembro com a atual, do Datafolha, houve uma queda de 26 pontos percentuais na rejeição de Lula entre os evangélicos.

No geral, segundo o levantamento do Datafolha, Lula fecha o ano em estabilidade, com 38% de aprovação, enquanto 30% consideram seu trabalho regular e outros 30% o definem como ruim ou péssimo.

O Datafolha ouviu 2.004 eleitores em 135 cidades na terça-feira 5. A margem de erro é de 2 pontos.

Fonte: Poder360 e Carta Capital

Pastor é condenado pela Justiça por “incitar ódio LGBT”

Pastor Ricardo dos Santos, líder da Igreja Casa de Oração (Foto: Reprodução)
Pastor Ricardo dos Santos, líder da Igreja Casa de Oração (Foto: Reprodução)

O líder religioso Ricardo dos Santos, pastor da Igreja Casa de Oração, recebeu uma condenação em segunda instância no sistema judiciário paulista por incitar o ódio contra a comunidade LGBTQIA+.

A sentença, divulgada em 5 de dezembro, estabeleceu que o líder religioso deverá compensar o Fundo Estadual de Interesses Difusos com o pagamento de R$ 40 mil por danos morais coletivos.

Conforme a ação movida pelo Ministério Público, o pastor propagou ideias discriminatórias contra pessoas LGBT ao insinuar que seriam punidas severamente por Deus.

“Vocês serão esmagados na ira do senhor um dia”, afirmou o pastor, em culto realizado em 2021 na cidade de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. “Não por nós, viu militantes? Vocês serão esmagados na ira do senhor. Não na nossa. Porque a nossa batalha não é contra pessoas. Mas contra artimanhas de Satanás, que vem para afetar vocês.”

Na defesa apresentada à Justiça, o pastor disse que “em momento algum incitou ódio ou perseguição a quem quer que seja”.

Ele afirmou ter apenas apresentado sua convicção religiosa e compartilhado sua perspectiva sobre a ideologia de gênero, enfatizando que “a Bíblia diz que Deus fez o homem macho e a mulher fêmea”.

“Ao fazer menção à convicção e fé religiosa não há que se dizer que ele esteja promovendo transfobia”, declarou o advogado Ézeo Júnior, que representa o pastor.

De acordo com a defesa, as frases citadas pelo Ministério Público foram tiradas do seu contexto. “Ele não se referia à comunidade LGBTQIA +, mas aos membros da própria igreja que apoiam a ideologia de gênero”.

O desembargador Theodureto Camargo, relator do processo no Tribunal de Justiça de São Paulo, afirmou que o fato de o pastor fazer menção a várias passagens bíblicas não afasta sua conduta ilegal em incitar ódio contra a comunidade LGBTQIAP+”. Camargo classificou o discurso do pastor como preconceituoso e ofensivo. O pastor ainda pode recorrer.

Com informações de Folha de S. Paulo

Pastor comete suicídio após ser acusado de abuso sexual infantil

Pastor Jarrett Booker cometeu suicídio após acusações de abuso sexual (Foto: Reprodução/Nashua Baptist Church)
Pastor Jarrett Booker cometeu suicídio após acusações de abuso sexual (Foto: Reprodução/Nashua Baptist Church)

Jarrett Booker, pai, marido e pastor do ministério estudantil e de adoração na Igreja Batista Nashua em New Hampshire, nos EUA, deixou sua família, amigos e comunidade religiosa com uma dose dupla de choque e tristeza depois de morrer por suicídio dois dias depois de ser demitido por supostamente abusar sexualmente de menores. Ele tinha 37 anos.

A morte de Booker foi anunciada pelos presbíteros e diáconos da Igreja Batista Nashua em um comunicado em 29 de novembro.

“Lamentavelmente, na noite de 27 de novembro, Jarrett Booker suicidou-se, recusando-se a enfrentar as consequências das suas ações. Este evento aumentou imensamente a complexidade e a dor da situação”, disseram os presbíteros e diáconos.

“A Igreja Batista Nashua condena inequivocamente todas as formas de abuso. É mau e Deus odeia isso. Estamos comprometidos com a transparência e com o apoio ao processo de cura das vítimas. Temos cooperado e continuaremos a cooperar totalmente com as autoridades nesta investigação, e encorajamos Jarrett a fazer o mesmo.”

Em 22 de novembro, autoridades da igreja dizem que tomaram conhecimento de uma investigação criminal sobre Booker devido a “alegações credíveis de abuso sexual contra menores”.

“Estas alegações levaram a uma revisão interna que revelou mais provas de má conduta. Independentemente do resultado de qualquer investigação criminal, este comportamento violou inegavelmente os padrões morais e éticos que esperamos dos nossos líderes e não manteve os padrões da nossa fé. Consequentemente, fizemos a decisão de rescindir imediatamente o emprego de Jarrett a partir de 25 de novembro de 2023”, diz a declaração da igreja.

“Comunicamos esta decisão e a existência da investigação à nossa congregação em 26 de novembro. Naquela época, nos abstivemos de detalhar as alegações para manter a integridade do processo legal em andamento. Garantimos à nossa igreja que compartilharíamos todas as informações pertinentes o mais rápido possível, o que fizemos em 29 de novembro”, acrescentou o comunicado.

“Nossos corações estão pesados ​​pelas vítimas, pela família de Jarrett e por nossa congregação, muitos dos quais o conheciam e respeitavam há anos. Dedicamo-nos a apoiar todos os afetados pelas ações indesculpáveis ​​de Jarrett, tanto dentro de nossa igreja quanto fora dela. Pedimos suas orações enquanto navegamos nesta situação devastadora.”

Sargento John Cinelli, oficial de informação pública e supervisor da divisão de comunicações do Departamento de Polícia de Nashua, confirmou ao Patch.com que Booker estava sendo investigado por crimes sexuais contra crianças.

“Soubemos dos supostos crimes por meio de uma investigação realizada por outro departamento de polícia”, disse ele. “A investigação ainda está em andamento, embora o suspeito já tenha falecido.”

Booker, empregado da igreja há quase uma década, trabalhava “especificamente com adolescentes” e era “responsável por liderar nosso culto musical semanalmente”, segundo o site da igreja.

O obituário do falecido pastor dizia que Booker foi adotado quando tinha 18 meses e deixou para trás seus pais, esposa, filho e outros membros da família.

“Se você tiver alguma informação relevante para este caso ou para outros casos, entre em contato com o Departamento de Polícia de Nashua pelo telefone (603) 589-6132 ou o Departamento de Polícia de Hollis pelo telefone (603) 465-7637”, pediu a igreja. “Também solicitamos que você informe a liderança da nossa igreja se se sentir confortável em fazê-lo. Dessa forma, podemos aproveitar todos os recursos que estão disponíveis para aqueles que precisam de ajuda”.

Um funeral foi realizado no último sábado em uma funerária local.

Caso você esteja com pensamentos suicidas procure ajuda especializada como o CVV e os CAPS (Centros de Atenção Psicossocial) da sua cidade.

O CVV (https://www.cvv.org.br/) funciona 24 horas por dia (inclusive aos feriados) pelo telefone 188, e também atende por e-mail, chat e pessoalmente. São mais de 120 postos de atendimento em todo o Brasil.

Folha Gospel com informações de The Christian Post

Justiça anula doação de terreno para a igreja Assembleia de Deus de MT

Martelo e balança, símbolos da justiça
Martelo e balança, símbolos da justiça

A Justiça de Mato Grosso determinou a anulação da cessão de um terreno no município de Várzea Grande pelo Governo do Estado para a Assembleia de Deus. A concessão do terreno, destinado à construção da sede da igreja, foi considerada irregular pelo juiz Bruno D’Oliveira Marques, da Vara Especializada em Ações Coletivas de Cuiabá.

A ação destacava que, em 2007, a Secretaria de Estado de Administração (SAD) concedeu à Convenção dos Ministros das Assembleias de Deus no Estado de Mato Grosso (Codemat) o termo de permissão de uso de um imóvel em Várzea Grande. O acordo previa a construção da sede da igreja em uma área de 52 mil metros quadrados, com permissão de posse por 50 anos, com a opção de permanência após esse período.

O Ministério Público de Mato Grosso argumentava que a permissão ocorreu sem procedimento licitatório, autorização legislativa e parecer da Procuradoria-Geral do Estado, solicitando a nulidade do ato administrativo. O órgão destacava a ausência de interesse coletivo no negócio jurídico.

Em sua defesa, a igreja argumentava que a permissão de uso atendia ao interesse público, pois a entidade desenvolve trabalhos sociais reconhecidos como de utilidade pública. O Governo do Estado buscava a extinção da ação, alegando incompetência do juízo e a legalidade do contrato.

O juiz apontou que o uso do imóvel pela Assembleia de Deus beneficiaria um grupo específico, não atendendo aos interesses da coletividade. Destacou que a permissão se assemelhava a uma doação, permitindo o uso indefinido do bem público. Ressaltou que as permissões de uso de bens públicos geralmente ocorrem por meio de convênios públicos.

No entendimento do juiz, a permissão não se enquadrava nas hipóteses de dispensa de licitação ou inexigibilidade. Assim, determinou a anulação do ato, revogando a concessão do imóvel.

“Quando um ato administrativo mostra-se acentuadamente eivado de ilegalidade, como este que se tem em análise, o remédio jurídico posto à tutela da Administração Pública é a anulação desse ato, para que deixe de produzir seus deletérios efeitos”, declarou o magistrado na sentença.

Fonte: Folhamax

Igrejas evangélicas cresceram 228% e são frequentadas por 1/3 dos brasileiros, diz estudo

Culto evangélico (Imagem: Canva Pro)
Culto evangélico (Imagem: Canva Pro)

Um estudo do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) revelou a significativa expansão das igrejas evangélicas no Brasil ao longo dos anos. Em 2021, as 87,5 mil igrejas evangélicas com CNPJ representavam sete em cada dez estabelecimentos religiosos formalizados, enquanto as católicas eram apenas 11%.

Esse crescimento é notável em comparação com 1998, quando os locais de culto evangélicos eram 26,6 mil, correspondendo a 54,5% do total.

O pentecostalismo e suas variantes neopentecostais lideram esse aumento, impulsionado principalmente por pequenas igrejas locais. Nomes como “Ministério Jesus Te Ama” e “Igreja Pentecostal Rocha Inabalável Deus É Fiel” representam essa tendência.

As grandes denominações, como a Universal do Reino de Deus e a Quadrangular, também contribuem significativamente, com milhares de estabelecimentos vinculados a um único CNPJ.

O estudo utilizou dados da Rais (Relação Anual de Informações Sociais) para analisar empresas religiosas. No entanto, a imprecisão metodológica surge de igrejas pequenas que operam informalmente, sem adesão formal, representando um desafio na quantificação precisa do total.

Apesar das dificuldades em categorizar igrejas tradicionais e distinguir entre pentecostais e neopentecostais, o crescimento evangélico é evidente. Católicos, por outro lado, apresentaram um crescimento mais modesto desde 1998. Projeções indicam que os seguidores da igreja romana representam agora cerca da metade da população, enquanto os evangélicos se aproximam de um terço.

Esse fenômeno é atribuído à maior facilidade de abertura de igrejas evangélicas em comparação com as católicas e à capacidade de atingir comunidades mais carentes.

Pesquisa da USP

Em junho deste ano, uma pesquisa do Centro de Estudos da Metrópole (CEM) da USP mostrou que as igrejas evangélicas se multiplicaram no Brasil nas últimas décadas.

Em 2019, foram abertos em média 17 novos templos diariamente no país. O estudo analisou a expansão de 1920 a 2019 nos estados de maioria evangélica.

Nesse período, o maior crescimento aconteceu entre os anos 1990 até 2017. “Passamos de cerca de 100 igrejas nos anos 60 para mais de 60 mil templos em 2015. Então tivemos um crescimento vertiginoso nas últimas décadas”, afirmou Victor Araújo, pesquisador do CEM, ao Jornal da USP.

O estudo dividiu as denominações cristãs entre quatro grandes grupos: missionárias — as igrejas batistas, presbiterianas, metodistas, entre outras; pentecostais — como a Assembleia de Deus, Deus é amor, Igreja Quadrangular e neopentecostais.

O grupo que mais cresceu no país foi a formada por igrejas de classificação não determinada, de acordo com a pesquisa.

Folha Gospel com informações de Diário do Centro do Mundo, Folha de S.Paulo, Guia-me e Jornal da USP

Homem que se diz ex-pastor é preso por assaltar igrejas no DF

Polícia Civil
Polícia Civil

Um homem de 40 anos foi autuado por assaltar à mão armada pelo menos três templos evangélicos no Distrito Federal, entre outros delitos.

De acordo com a Polícia Civil do Distrito Federal, ele estava foragido quando cometeu os crimes. O suspeito diz que é ex-pastor de igrejas evangélicas em Taguatinga (DF) e Céu Azul (GO).

O homem, que não teve a identidade revelada, realizou os assaltos a igrejas em julho e agosto de 2023. Os roubos foram cometidos nas regiões de Gama, Santa Maria e Recanto das Emas, também no Distrito Federal.

Uma das ações do criminoso foi registrada pelas câmeras de segurança de uma igreja. Nas imagens, é possível ver o momento em que o ex-pastor se passa por fiel para receber bênçãos de um religioso. Alguns momentos depois, ele rende o outro homem com uma arma.

“Os crimes, geralmente, ocorriam no início do mês, quando a contribuição dos fiéis é maior. Em uma das igrejas, o indiciado subtraiu cerca de R$ 75 mil”, informou a polícia em nota.

Ainda segundo a Polícia Civil, ele foi detido em Valparaíso (GO) durante o cumprimento de dois mandados de prisão preventiva, tendo sido flagrado na posse de um veículo com restrição de furto e com os sinais identificadores adulterados.

O criminoso foi indiciado por roubo majorado. Caso condenado, ele pode pegar até 15 anos de prisão, para cada um dos crimes. A polícia investiga, ainda, se outros roubos não foram feitos em igrejas próximas da região.

Fonte: CNN

Pastor é punido por se recusar a fechar igreja no Vietnã

Cristão em uma igreja no Vietnã (Foto representativa: Portas Abertas)
Cristão em uma igreja no Vietnã (Foto representativa: Portas Abertas)

Em um dos distritos no Planalto do Vietnã, um pastor chamado Danh (pseudônimo) corajosamente pastoreia uma igreja local. Por seguir a Jesus e pelo trabalho missionário que faz na região, o pastor e outros seis membros da igreja estão sob severa vigilância.

Os cristãos vigiados têm entre 26 e 59 anos. Em março de 2023, as autoridades locais convocaram o pastor Danh para o Comitê de Pessoas de outra província para forçá-lo a interromper os cultos da igreja. Elas deram um ultimato e disseram que ou o pastor abandona a igreja ou deve pagar uma multa de aproximadamente 165 dólares.

Mas o pastor se manteve firme na fé em Jesus e no ministério. Ele se recusou a pagar a multa, pois estava confiante de que não tinha feito nada de errado, e ele não tinha o dinheiro necessário. Como não fez o pagamento, as autoridades tomaram a motocicleta do líder cristão.

A falta do veículo tornou a vida do pastor Dahn muito difícil. A moto era o meio de transporte dele para o trabalho e também para servir a igreja, especialmente nos locais mais remotos. Ore pelo pastor Dahn, sua família e pela igreja que ele lidera nesse momento de perseguição intensa.

Fonte: Portas Abertas

Câmara aprova PL que proíbe linguagem neutra em órgãos públicos

Câmara dos Deputados (Foto: Reprodução)
Câmara dos Deputados (Foto: Reprodução)

A Câmara dos Deputados aprovou projeto de lei que institui uma política nacional de linguagem simples, com procedimentos a serem adotados pelos órgãos e entidades da administração pública em suas comunicações com a população. A matéria será enviada ao Senado.

O PL 6256/2019, de autoria da deputada Erika Kokay (PT-DF), sofreu alterações e inseriram a proibição da língua neutra no texto. Assim, termos como “todes”, “elu”, “elx”, entre outros, não poderão ser utilizados nas repartições públicas. A alteração foi proposta pelo deputado Junio Amaral (PL-MG)

“Não é porque é simples que ela vai ser deturpada e nem ser um campo fértil para que a esquerda utilize mais uma vez essas pautas ideológicas para destruir nosso patrimônio e a língua portuguesa”, disse o parlamentar.

O relator do texto, deputado Pedro Campos (PSB-PE), incluiu a classificação de que a linguagem simples é o conjunto de técnicas para transmitir informações de maneira clara e objetiva, permitindo ao leitor encontrar facilmente o que procura, compreender o que encontrou e usar a informação.

“O objetivo do projeto é garantir que a comunicação do poder público, de maneira geral, seja de fácil entendimento pela população e tenha uma preocupação especial com as pessoas com deficiência intelectual”, disse o relator.

Conceito

O texto de Pedro Campos considera linguagem simples o conjunto de técnicas para transmitir informações de maneira clara e objetiva, permitindo ao leitor encontrar facilmente o que procura, compreender o que encontrou e usar a informação. Para isso devem ser usadas palavras, estrutura e leiaute da mensagem que facilitem essa obtenção de informação.

Nos casos em que a comunicação se destinar a comunidade indígena, o texto recomenda publicar uma versão no idioma do destinatário.

De igual forma, sempre que possível, os documentos oficiais dos órgãos e entidades da administração pública direta e indireta deverão ter uma versão em linguagem simples além da versão original.

A autora do projeto afirmou que o objetivo é uma linguagem acessível que amplie o controle social da população sobre os atos do governo. “O contrário de comunicação simples é uma comunicação difícil. O que está se propondo é que o poder público emita seus comunicados de forma transparente e para que as pessoas possam compreender, sem cerceamento ao uso da língua, os impactos das decisões na vida das pessoas”, afirmou Erika Kokay.

Técnicas

Além do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), a administração pública deverá obedecer técnicas de linguagem simples na redação de textos destinados ao cidadão. O texto lista 10 técnicas, tais como:
– redigir frases curtas e em ordem direta;
– organizar o texto para que as informações mais importantes apareçam primeiro;
– desenvolver uma ideia por parágrafo;
– usar sinônimos de termos técnicos e de jargões ou explicá-los no próprio texto;
– evitar palavras estrangeiras que não sejam de uso corrente;
– organizar o texto de forma esquemática quando couber, com o uso de listas, tabelas e gráficos.

“O objetivo do projeto é garantir que a comunicação do poder público, de maneira geral, seja de fácil entendimento pela população e tenha uma preocupação especial com as pessoas com deficiência intelectual”, disse o relator.

Linguagem de gênero

Por meio de um destaque, o Plenário aprovou emenda do deputado Junio Amaral, que incluiu entre essas técnicas não usar novas formas de flexão de gênero e de número das palavras da língua portuguesa, como “todes”, usado comumente para se referir a pessoas que não se identificam com o gênero masculino ou feminino.

Objetivos e princípios

Quanto aos objetivos da política nacional, o projeto pretende reduzir a necessidade de intermediários nas comunicações entre os poderes públicos e a população; reduzir os custos administrativos e o tempo gasto com atividades de atendimento ao cidadão.

Outros objetivos são facilitar a compreensão das comunicações públicas para pessoas com deficiência intelectual; promover a transparência ativa e o acesso à informação pública de forma clara; e facilitar a participação e o controle da gestão pública pela população.

Em relação aos princípios, destacam-se o foco no cidadão e a facilitação de seu acesso aos serviços públicos; a transparência; assim como a facilitação de sua participação no controle social.

Críticas

O texto, no entanto, foi alvo de críticas do deputado Prof. Paulo Fernando (Republicanos-DF), para quem a nova regra vai rebaixar a língua portuguesa. “O que estamos fazendo hoje é um desserviço ao Brasil”, lamentou. Ele acusou o texto de evitar sinônimos e empobrecer a redação oficial. O deputado Domingos Sávio (PL-MG) acusou o texto de restringir a capacidade de comunicação do poder público. “A língua fica diminuída, o que para mim é um atentado contra a língua portuguesa”, disse.

As críticas foram rebatidas pelo relator. “Não estamos fazendo poesia, ou qualquer reforma da língua. O objetivo é que as pessoas entendam o que está sendo dito pelo Judiciário, pelo Legislativo e pelo Executivo”, contrapôs Pedro Campos.

O deputado Helder Salomão (PT-ES) também defendeu a medida. “Adotar a linguagem simples é assumir que a linguagem tem que cumprir a sua função social”, afirmou.

Para o deputado Chico Alencar (Psol-RJ), a proposta foi aperfeiçoada pelo Plenário. “É preciso ter atenção para não engessar documentos oficiais e também para não acabar criando uma indústria de cursinhos para as novas normas e entrar no campo da mercantilização, que também não é adequada”, alertou.

Fonte: Agência Câmara Notícias e Pleno News

Cristãos se unem em Uganda para traduzir a Bíblia

Cristão lendo a Bíblia
Cristão lendo a Bíblia

Membros de diferentes igrejas na Uganda se uniram com o objetivo de traduzir a Bíblia para seu idioma local.

Lindsay Olesberg, da missão Wycliffe nos Estados Unidos, explicou: “Em um grupo de oito que viria de uma comunidade linguística específica, eles seriam de várias aldeias e de várias denominações. Todos trabalhando juntos na tradução das Escrituras para sua comunidade”.

Segundo a Mission Network News, a iniciativa beneficia as traduções bíblicas através dos trabalhadores locais e também ajuda a construir a unidade da Igreja global como um todo.

Os cristãos trabalham como uma equipe em prol da Grande Comissão no país. Lindsay afirmou:

“Acho que a Bíblia é o grande unificador. Todos os cristãos têm confiança de que é através da Palavra de Deus que sabemos quem Ele é. Portanto, independentemente da denominação, as pessoas podem se unir e dizer: ‘Queremos a Bíblia em nossa própria língua, para que os pastores de nossas denominações e os membros da igreja possam realmente entendê-la’”.

O trabalho de tradução na Uganda

De acordo com a missão Wycliffe, embora essa parceria em Uganda unifique o corpo de Cristo, há muito trabalho a ser feito.

“Ainda existem mais de 1.200 grupos ao redor do mundo, comunidades linguísticas, onde a tradução da Bíblia ainda nem começou”, informou Lindsay.

E concluiu: “Portanto, embora haja mais traduções da Bíblia acontecendo agora do que nunca em toda a história mundial, ainda existem 1.200 grupos que estão esperando pelo menos um versículo das Escrituras”.

Fonte: Guia-me com informações de Mission Network News

Ads
- Publicidade -
-Publicidade-